acogida

     vuelta  

  F L O R I L E G I O

~~

Comentarios bearneses, después de la lectura concerniente a su comuna 
( que figura en el libro de Hubert Dutech:  Lo Noste Béarn Nuestro Bearn- que enumera todas las comunas bearnesas)

Deseándole mucho éxito por su obra, tenga a bien aceptar la expresión de mis distinguidos sentimientos

Le deseo mucho éxito en su empresa y le ruego aceptar mis mejores sentimientos.

 
..en esta espera, que deseo sea rápida, le agradezco sinceramente el interés que usted expresa
por nuestro querido Bearn, y es con el fin de transmitir, en particular, a nuestras futuras generaciones
las informaciones sobre la historia de nuestro territorio y sobre su riqueza cultural.

 

Deseando que su obra permita hacer conocer mejor el Bearn, le ruego que acepte mi más cordiales saludos

Tengo el placer de entregarle algunos documentos. Quedo a su disposición con mis mejores sentimientos.

 

Con mis mejores deseos de éxito (varios alcaldes)

Tenga a bien recibir la expresión de nuestros mejores sentimientos y todo nuestros deseos de éxito por
su obra.

Lo felicito y le agradezco por una iniciativa que responde ciertamente a lo que se espera de
los bearneses, es decir también de los …
 
Quedando a su disposición para cualquier información complementaria, le ruego que acepte la expresión
 de mis sentimientos afectuosos.

 

Felicitándola por su empresa, como también al Sr. Dutech por el enorme trabajo al que se ha consagrado,
 le ruego que crea , señora Madame Thomas (Editora), en el testimonio de mis mejores sentimientos.

 

Buena suerte.. Amistosamente  (varios alcaldes)

 

Es con el mayor interés que nos hemos enterado, por intermedio de su editor, de su proyecto concerniente
 a la edición de un libro consagrado a los pueblos del Bearn, y queremos felicitarlo por tal iniciativa.

 

Es con placer que me he enterado del artículo concerniente a la comuna de…que usted proyecta incluir
en la obra consagrada al Bearn. 


Creo que en un mínimo de líneas su texto refleja bastante exactamente la historia del pueblo.
Por mi parte no tengo nada que agregar. 
Quiero agradecerle en nombre de todos los pobladores, y le ruego aceptar la expresión de mis mejores
sentimientos.

Encantado de haber podido contribuir a una obra semejante sobre el Bearn, el consejo municipal por
medio de su comisión de turismo, le desea buena suerte en el resultado de este proyecto y espera se le
informe en el momento oportuno, como usted lo dice en su carta.

Bravo por esta iniciativa, que creo será coronada con éxito pues la gente está cada vez más interesada
 en la búsqueda de sus raíces.

...Espero que este documento lo ayude en sus trabajos. Tenga a bien aceptar mis sinceros saludos.  

Esperando, señor, un buen trabajo.. a la salida del libro sobre el Bearn, tal vez antes, esté seguro de
 mi consideración distinguida.

Ténganos pues al corriente de sus investigaciones y de la aparición de su libro. Le deseo un buen trabajo!. 
Reciba la expresión de mis mejores saludos.

Deseando haber respondido a lo que usted esperaba, tenga a bien aceptar la expresión de mis sentimientos
 respetuosos

Supe, con mucho interés, del proyecto del libro concerniente al Bearn... Deseo que reciba la presente
 y le ruego acepte la expresión de mis sentimientos distinguidos..

Es con gran placer que nos enteramos de la próxima presentación del libro consagrado a nuestro Bearn
 ...quedamos a su entera disposición para cualquier información complementaria.

Excusándonos por haber tardado en aportarle estas informaciones, le ruego que crea en el testimonio de
 mis mejores sentimientos.

Hemos tomado conocimiento del texto que usted ha redactado concerniente a nuestra comuna, nos ha
 parecido satisfactorio.......
A la espera de la salida de su libro, que tendremos mucho placer en consultar, le testimoniamos nuestros
 sentimientos distinguidos.

 

Estaré muy interesada en la fecha de la aparición de su obra. Con mis mejores sentimientos.

Hemos leído con interés su correo y lo felicitamos por su trabajo tan minucioso.

Quedo a su disposición y le ruego que reciba mis sentimientos afectuosos.

...Esperando la aparición de esta obra, le digo Buena suerte y hasta muy pronto.

 

Felicitándolo por esta bella iniciativa, le ruego aceptar, señor, mis distinguidos saludos.

 

Quedo a su disposición para volver a hablar de todo esto, si usted lo juzga necesario.
Bravo por su trabajo de largo alcance !

 

Tengo el placer a adjuntarle los informes que dispongo de la comuna de …
Muy cordialmente.


Agradecimientos telefónicos ...Por todo lo que usted hace por lo pequeños pueblos

 

Agradeciendo el interés que usted manifiesta por nuestra comuna

...tengo el honor de participarle que después de la lectura de su artículo, no tengo ninguna
observación que formular.

El artículo que usted me presenta me parece muy satisfactorio…deseando que reciba estas líneas,
 tenga a bien aceptar, señor, la expresión de mis mejores sentimientos..

Le ruego que crea, señor, en la manifestación de mis mejores sentimientos. (varios)

 

Felicitaciones por su trabajo de investigación y éxito para su obra.

....esperando, que le sean útiles y deseando sinceramente que este libro constituya un plebiscito
 para este Bearn, que amamos tanto y en el que se sumergen nuestras raíces.   
Quedo a su disposición para cualquier información o fotos complementarias.   

Reciba mis distinguidos saludos.

Buena presentación del pueblo (varios alcaldes)

 

En respuesta a su carta, debo decirle que el resumen relativo al análisis de nuestra comuna me ha
 parecido exacto...
No tengo pues nada que agregar sobre la materia... Le ruego creer en la manifestación de mis más
respetuosos sentimientos.

 

Por teléfono : Estoy satisfecho con su trabajo, no tengo nada que agregar y espero tener el placer
 de recibirlo a usted y de leer pronto su libro .

Tengo el honor de enviarle su texto de presentación sobre la comuna de… por el que emito una opinión
 favorable....

Deséandole buena suerte y gran éxito, le ruego aceptar los saludos de un bearnés que ama su ciudad
 y que considera que es la más bella de Francia .

 

En respuesta a su correo concerniente a las informaciones sobre la comuna de …, no tengo que
hacer ninguna observación, esto me parece justo. 
Le ruego aceptar la expresión de mis mejores sentimientos.

 

Su carta ha merecido mi mayor interés… Reciba, señor, la manifestación de mis mejores sentimientos.

 

Es con gran placer que respondo a su correo… La historia de la comuna me parece muy correcta
y documentada, excepto algunos detalles…

 

Le confirmo que el texto de presentación concerniente a nuestra comuna no tiene ningún error.

Tengo el honor de informarle que no tengo ninguna observación para hacer a su texto de presentación…

 

..Pienso que tu texto sobre… está bien encaminado.

 

Ninguna objeción.... Es muy válido ...(varios alcaldes)

 

 

Agradezco otra vez a todos estos alcaldes que han comprendido la importancia de la empresa,
que me han animado muy gentilmente y sin los que, mi libro
Lo Noste Béarn  no habría podido aparecer.
                                                       - Hubert Dutech -