[Environnement en vallée d'Aspe]

© LA VALLÉE  d' ASPE ..en Béarn  ©

Accueil

Vallée de Barétous >>          >> Vallée d'Ossau
Espagne

------------------------
Sept jours en Aspe .... la fleurie 
------------------------

Pour en savoir plus, je vous conseille d'aller sur cette page: |Présentation du Béarn|
><><><><><><><><><><><><><><><

                                     ès la banlieue sud d’Oloron, sur le plateau de Gurmençon dont la porte d’Aspe symbolisée par son grandiose arc de triomphe tout en marbre , marque l’entrée ;  apparaît nettement l’échancrure de la vallée d’Aspe . Elle s’accentue pour atteindre un maximum au niveau du sauvage défilé de la Penne d’ Escot. On a pour habitude de comparer le profil en U de la vallée d’Ossau et celui en V de la vallée d’Aspe. Hormis l’enchanteur  vallon elliptique de Bedous, modelé par le glacier, la vallée reste très encaissée et étroite, ne laissant place que pour le trio composé par le gave, la route et la voie ferrée qui s’y côtoient en toute harmonie et serpentent de concert.. Contrairement à la vallée d’Ossau, elle présente de larges entailles latérales au bout desquelles viennent se nicher les villages reculés de Lourdios, d’Aydius et de Lescun, ceinturé de son admirable cirque.(voir photo de droite), avec lequel ne peut rivaliser que le majestueux cirque d' Accous (photo de gauche).
         
La difficile communication avec les autres vallées s’effectue pour le Barétous, par le col d’Ichère et le col de Bouezou et pour la vallée d’Ossau, par l’immense  bois du Bager et le col de Marie-Blanque (1035m). Contrairement à ses consœurs, la vallée d’Aspe a été un lieu de passage important à destination ou en provenance de l’Espagne , que ce soit par le col du Somport ou celui de Pau: (au-dessus de Lescun) . C’est ainsi qu’ibères, ligures, celtes , romains, carthaginois, wisigoths, arabes, vascons, carolingiens …l’empruntèrent. Plus tard, les croisés en mission de reconquête de terres chrétiennes (La Reconquista) y passeront, suivis de près par les pèlerins (jacquets et coquillards mêlés) se rendant à Compostelle.
      Le relief offre une quantité et une variété de promenades infinies, qu’elles concernent la haute ou la moyenne montagne. Le point d’orgue est la montée au pyramidal pic d’Anie, culminant à 2504m, qui dispute au pic de Sesques (2606m), partagé avec la vallée d’Ossau, la hauteur maximale de la vallée. Cette vallée était dénommée saltus pyrenaeus par les romains, le saltus ayant ici un double sens de terrain accidenté et  de terre inadaptée à la culture donc par conséquence, un territoire abandonné au domaine public.   
Sarrance; Cette-EygunEtsautOsse-en-Aspe; Lées-Athas ; Borce et Urdos sont les autres villages de la vallée, auxquels on pourrait ajouter ceux de GurmençonAsasp ; Eysus et Lurbe-Saint-Christau qui en constituent l'antichambre
A l’image de leurs collègues ossalois, nos aspois avaient un sens communautaire aigu, dicté par la nécessité vitale de s’entraider et de faire front. Les décisions étaient prises collégialement , soit directement pour les affaires courantes, soit par l’intermédiaire de représentants nommés jurats qui se réunissaient au capdulh d’Accous, pour les affaires plus importantes Les relations avec le vicomte de Béarn et le roi de France étaient strictement codifiées et inscrites sur le For aspois. Un cérémonial très précis présidait à leurs  visites. De ce fait, les aspois sont restés quasi indépendants et en ont gardé une certaine fierté (dans le bon sens du terme), avec un sens aigu de l'honneur.  En osmose avec leur rude relief, les paysans aspois sont paisibles  et peu bavards , tout à l’écoute qu’ils sont de leur environnement, prêts à saisir, voire à devancer, le moindre changement.  
Les chants de la vallée reflètent une certaine ambiguïté empreinte de mélancolie, où sérénité et vague à l’âme se trouvent étroitement mêlés.
(extrait de Lo  Noste  Béarn
  ~Un guide essentiel pour découvrir  la vallée d'Aspe et tous ses attraits -Terre d'Aspe d'Hubert Dutech
                                                                                            
     
 
 

Comment réussir une semaine de vacances dans la vallée d'Aspe ~
Préalablement, vous pénétrer de l' "esprit" de la vallée en lisant Terre d'Aspe

1° JOUR

Matin

Regagner le  col de Marie-Blanque depuis Escot 
(en remontant l'étroite vallée du Barrescou et ses charmants petits moulins )

Ascension du pic des Escurets (1440m) - 2h A/R

Vue panoramique

Après-midi

Remontée (tranquillou) en voiture de la vallée, de la Porte d'Aspe à Gurmençon au tunnel routier du Somport.
-Visite en passant, de la Maison du Parc national à Etsaut . Sur cet emplacement, où on peut pique-niquer, se déploie un petit et très joli sentier découverte (arbres, pierres, animaux) avec des jumelles fixes permettant de voir les vautours sur la falaise qui fait face.
-On peut également s'arrêter sur les aires des sites géologiques qui jalonnent la vallée et se poursuivent du côté espagnol -hyper bien fait et intéressant-

Passage par le tunnel à l'aller

Visite de la gare internationale de Canfranc (Espagne)

Retour par le col du Somport

 

2° JOUR

Matin

Regagner le quartier de Bosdapous, au-dessus de Sarrance (route de Lourdios, vers le col d'Ichère)

Ascension du Trône du Roi (1266m) - 2H A/R

Vue panoramique

Après-midi

Visite de Sarrance , son église, son cloître, son lavoir et de son musée éco-pastoral - Possibilité de terminer sa journée, par la visite des deux sites géologiques sis avant Sarrance (panneaux)

 

3° JOUR

Matin

Depuis le vallon de Bedous, passer par Osse-en-Aspe et emprunter la route de La Pierre Saint-Martin. Arrêt au col de Hourataté. 

scension du Layens (1625m) - 2h A/R

Vue panoramique

Après-midi

Visite de Lourdios et de son musée éco-pastoral .

Pour terminer l'après-midi, on peut faire le tour de la Quinte (20mn) , où des panneaux explicatifs racontent la vie de Lourdios au XIX° siècle; démarrage presqu'en face de l'église.

 

4° JOUR

Matin

Marché de Bedous (jeudi)
Table d'orientation au-dessus de Bedous

Un jeudi obligatoirement: dégustation de fromages, miel ...

Après-midi

Ascension du plateau d'Ourdinse (1500m) ou -plus facile- montée au pâturage d'Ichéus (1500m).

 

5° JOUR

Matin

Visite des villages situés rive gauche du gave d'Aspe, dans le bassin de Bedous : Osse-en-Aspe , Lées, Athas
Petite balade reposante au Soum de Pirait (1126m) , au-dessus d'Osse-en-Aspe

Pique-nique pépère

Après-midi

Découverte de Lescun et de son cirque grandiose ; un des fleurons de la vallée. On peut monter en voiture jusqu'au refuge de Labérouat (fermé) , faire quelques pas sur le GR 10, en poussant jusqu'aux premières cabanes de bergers.

 

6° JOUR

Matin

A la sortie d'Etsaut, en direction de l'Espagne, on rejoint le Chemin de la Mâture (panneau sur parking)

Point de vue sur le Fort du Portalet (à la rocambolesque histoire) - On peut visiter le fort les mercredis (visite commentée)

Après-midi

Visite d'Accous et de son musée éco-pastoral à dominante "fromage"
Possibilité de jouer les Tarzan .... d'arbre en arbre... à Jouers (super tyrolienne) 

On peut poursuivre par une visite à l'enclave d'Accous de l'autre côté du gave: le charmant et étendu plateau de Lhers , qu'on remonte pedibus cum jambis

 

7° JOUR

Matin

Remontée de la vallée jusqu'aux Forges d'Abel 

Montée  au lac d'Estaêns - 3h A/R

Pique-nique inoubliable

Après-midi

Visite du village de Borce (Parcours d'interprétation)

Visite du Parc animalier de Borce

 

Comment réussir sa semaine en vallée d'Ossau et en Vallée du Barétous

...des sites aspois , en veux-tu, en voilà.....
memoiredaspe.free.fr = Comme son nom l'indique, ce site; vitrine de l'association éponyme, a pour vocation de recueillir, 
                                          rassembler et compulser des documents anciens, pour visiter ou revisiter la belle histoire de la vallée d'aspe 

cdg-64.fr/Collectivite/ValleeAspe = Patrimoine; Intercommunalité; Économie; Traditions ; Écomusées. 
accompagnateur.en.aspe.fr= Le site  à Lionel , très intéressant, présentant une bonne lisibilité.               
                                           Contenu riche, portant sur de nombreux domaines: climat; géomorphologie; faune et flore.
-05.59.34.73.46- Accompagnateur en Aspe propose des randonnées en montagne tous publics à pied ou à raquette à neige et des animations nature 
pour découvrir et comprendre l'environnement montagnard, dans les Pyrénées occidentales en vallée d'Ossau, en vallée d'Aspe, en vallée de Barétous, en Espagne  
dans les provinces d'Aragon et de Navarre.  Version espagnole   -  Version anglaise

aspyrando.vallee-aspe.com.= Site de Serge Cédet  de Borce -Accompagnateur en montagne et moniteur VTT- -05.59.34.73.46
ansabere.net Site de Boris et d'Ivan, concernant le massif d'Ansabère et la richissime histoire l'entourant
perso.wanadoo.fr/pyrenees.aspe = Quelques idées de randos. Le chat de la vallée. 
lesomport.com = Site de la station de ski de fond du SOMPORT.
                                       -Très complet. Renferme tout ce qu'il est indispensable de savoir. 
                                       -L'accès  ; L'enneigement; La carte des pistes; Les services et (tarifs). 
                                       -Écrits bilingues français-espagnol; les pistes étant à cheval sur les 2 pays.
membres.lycos.fr/transpyreneen = Super site réalisé par Nicolas, fort bien documenté.
                                      . Concerne l'historique de la voie ferrée  Pau-Canfranc.
                                        Nombreuses informations agrémentées de photos, cartes, renvois. Actualisation.
                                      . Partie importante concernant la vallée d'Aspe et ses villages.
perso.wanadoo.fr/gérard.debouverie = Un poète aspois gagné par le "maü de la rimalhère" (la maladie de la rime)
 

 

© El VALLE  d'ASPE .. en Béarn  ©

 

                                   Desde el suburbio meridional de Oloron, en la meseta de Gurmençon, la puerta de Aspe simbolizada por su grandioso arco de triunfo en mármol, señala la entrada;  aparece claramente la muesca del valle de Aspe. Se acentúa para alcanzar un máximo a nivel del salvaje desfile de la Penne de Escot. Se acostumbre comparar el perfil en U del valle de Ossau y el perfil en V del valle de Aspe. Excepto el encantador vallecito de Bedous, modelado por el glaciar, el valle sigue siendo muy encajonado y estrecho, sólo dejando lugar para el trío compuesto por el torrente (gave), la carretera y el ferrocarril que se codean  y serpentean en completa armonía.. Contrariamente al valle de Ossau, presenta anchas muescas laterales al final de las cuales se esconden los pueblos remotos de Lourdios, de Aydius y de  Lescun, rodeado de su admirable circo (véase fotografía de derecha), con el que sólo puede competir el majestuoso circo de Accous (fotografía de izquierda).
                                 La difícil comunicación con los otros valles se efectúa: para ir al Barétous, por el paso de Ichère y el paso de Bouezou y para ir al valle de Ossau, por el inmenso bosque del Bager y el paso de Marie-Blanque (1.035m). Contrariamente a sus colegas, el valle de Aspe fue un lugar de paso importante de comunicación con España , tanto por el paso de Somport como el de Pau: (más allá de Lescun). Por ello íberos, ligures, céltas, romanos, cartaginenses, visigodos, árabes, vascos, carolingios... lo tomaron. Más tarde, los cruzados en su misión de reconquista de tierras cristianas (La  Reconquista) pasarán, seguidos de cerca por los peregrinos (peregrinos de Santiago y mendigos mezclados) yendo a Compostela.
                                El relieve ofrece una cantidad y una variedad de paseos infinitos, ya sea en la alta o en la media montaña. El punto importante es la subida al piramidal pico de Anie, que culmina en 2.504m, que rivaliza con el pico de Sesques (2.606m), compartido con el valle de Ossau, la altura máxima del valle. Este valle fue llamado saltus pyrenaeus por los romanos, el saltus aquí tiene un doble sentido: de terreno accidentado y de tierra inadecuada para el cultivo. En consecuencia: un territorio abandonado al ámbito público.   
                                
Sarrance; Cette-EygunEtsautOsse-en-Aspe; Lées-Athas ; Borce y Urdos son los otros pueblos del valle, a los cuales se podrían agregar los de GurmençonAsasp ; Eysus y Lurbe-Saint-Christau que constituye la antecámara.
                                Como sus colegas del valle de Ossau, los de Aspe tenían un sentido comunitario agudo, dictado por la necesidad vital de ayudarse mutuamente y de hacer frente. Las decisiones se tomaban comunitariamente, ya sea directamente para los asuntos corrientes o por medio de representantes llamados “jurats” que se reunían en el “capdulh” de Accous, para los asuntos más importantes. Las relaciones con el vizconde de Béarn y el rey de Francia eran estricatamente codificadas e inscriptas en el Foro de Aspe. Un ceremonial muy preciso presidía a sus  visitas. Por lo tanto, los habitantes de Aspe siguieron siendo casi independientes y mantuvieron cierto orgullo (en el buen sentido del término), con un agudo sentido del honor.  En ósmosis con su duro relieve, los campesinos de Aspe son pacíficos  y poco conversadores, siempre a la escucha que son de su ambiente, listos a captar e incluso a adelantarse al menor cambio.
 Los cantos del valle reflejan cierta ambigüedad impregnada de melancolía donde serenidad y vaguedad se encuentran estrechamente mezcladas
.

(extracto
de Lo  Noste  Béarn
~Una guía esencial para descubrir el valle de Aspe y todos sus atractivos Terre d'Aspe (Tiera de Aspe) de Hubert Dutech


...sitios de Aspe, quieres, aquí están.....

cdg-64.fr/Collectivite/ValleeAspe = Patrimonio ; Intercomunas; Economía; Tradiciones ; Museos ecológicos. 
accompagnateur.en.aspe =El site  de Lionel , muy interesante, presenta muy buena legibiliad.               
- Contenido rico, que trata sobre numerosos temas: clima; geomorfología; fauna y flora
- Historia del valle; la democracia en el Bearn.
)05.59.34.73.46
aspyrando.vallee-aspe.com.= Sitio de Serge Cédet  de Borce – Guía de montaña y maestro VTT
               )05.59.34.73.46

perso.wanadoo.fr/pyrenees.aspe = Alguas ideas de caminatas. El gato del valle
lesomport.com = Sitio de la estación de ski de fond del SOMPORT.
                                       -Muy completo. Tiene todo lo que es indispensable saber. 
                                       -El acceso ; El espesor de la nieve ; El mapa de las pistas; Los servicios y tarifas. 
                                       -Escritos bilingües francés-español  ya que las pistas están a caballo sobre los 2 países.
membres.lycos.fr/transpyreneen = Super sitio realizado por Nicolas, muy bien documentado.
            . Se refiere a la historia del ferrocarril  Pau-Canfranc.
            Numerosas informaciones adornadas con fotos, mapas, reflexiones. Actualización.
            . Parte importante concerniente al valle deAspe y sus pueblos.

vallee-aspe.com = Informaciones útiles que se refieren al alojamiento, los restaurantes, y las distracciones.
perso.wanadoo.fr/gérard.debouverie = Un poeta de Aspe alcanzado por el "maü de la rimalhère"  

<><><><><><><><><><><><><><><><>

Liste des GUIDES aspois
     . Aspe Accompagnateurs en montagne / Office de Tourisme Accous. tél=05.59.34.71.48
. Spécialiste canyoning :  Eric CORNO. (Etsaut) Tél=05.59.34.86.15
. Philippe GALARZA.  (Gurmençon) Tél=05.59.36.06.04  (sorties à thème : faune, flore, environnement...)
. Lionel CROQUEFER => accompagnateur en Aspe (64490-Aydius) . Tél=05.59.34.73.46 -  Spécialiste igloos 
. Thierry CROQUEFER montagne.randonnee.chez.tiscali.fr (maison Rachou-64490-Aydius)
   Tél=05.59.34.59.32 ou 06.87.19.81.94
   Randonnées à pied ou en raquettes à neige; séjour et trek guidés par un accompagnateur en montagne .
. Yann DUTHEIL=> randomontagne.com (Borce) . Tél=05.59.34.89.26 (Spécialiste "isards et marmottes")
. Serge CÉDET =>aspyrando.vallee-aspe.com(Borce)  (Accompagnateur en montagne et moniteur VTT)  .
                 Tél=05.59.34.86.14
. Jacques BISQUEY (Asasp) . Tél=05.59.34.46.31
 


compteur de visite